weather the storm

I believe Asian economies will weather the storm if the rate of US economic growth slows down.

我认为，如果美国经济增速放缓，亚洲经济会度过难关。

He insists he will not resign and will weather the storm.

他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。

An improvement in the economy is helping us weather the storm.

经济好转有助于我们渡过难关。

We believe that this is the right framework to help us weather the storm.

我们相信这是有助于我们承受风暴的良好框架.

The momentum of its huge investment is helping it weather the storm.

巨额投资累积的动能，正帮助它经受暴风雨冲击。

The other large economies will be harder hit, but should be able to weather the storm.

其他较大经济体将会受到严重冲击, 但是应当能够度过这次风暴.

The current review could influence the ability of Mr Mack to weather the storm.

当前的审查可能影响到麦晋桁安然度过艰难时期的能力。

Many small firms did not weather the storm the recession.

许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波.

However, many in the sector are confident that they can weather the storm.

不过，行业中许多人都确信自己能度过难关。

The stronger our defenses , the better we will weather the storm when It'strikes.

我们的防线越坚固,我们就越能平安度过风暴.

We weather along in spite of the storm.

我们冒着暴风雨前进.

It helps that LinkedIn has the cash to weather the storm.

Linkedln拥有可以抵御风暴的现金也很有帮助。

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

当台风袭来的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨.

This recession is quite serious and it's becoming difficult to weather the storm.

这次经济衰退很严重，很难扛过去啊！

She refuses to resign, intending to weather the storm (= wait until the situation improves again) .

她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。

I insist that I will never give up and will weather the storm in conquering English.

我要继续坚持,坚决不会放弃的,我将会取得攻克英语的最终胜利.

We were able to weather the storm.

我们能够安然度过风暴.

As the US property market turned increasingly sour last year, AIG remained confident its CDS portfolio would weather the storm.

当去年美国房地产市场日益变糟时，美国国际集团仍深信信用违约互换（CDS）资产组合将能挺过风暴。

I'll stay and weather the storm.

我要留下来渡过难关。

Our boat was able to weather the storm.

我们的小船经受住了风暴.

You and the Waldorf name can weather the storm alone.-

weather:经历…而幸存storm:暴风雨你和Waldorf的名声就独自面对吧。

If granted, the FAO could begin the program in Dobley, creating a buffer zone that would help people remain in Somalia and weather the storm.

如果资金有了着落，粮农组织将从多布莱开始，划定缓冲地区，让人民得以留在索马里，让这场风暴平息。

India, less dependent on exports, might appear better placed to weather the storm.

出口依赖性较低的印度，似乎能够更好地适应动荡。

The weather station warned that a storm was coming.

气象台说将有暴风雨来临.

And chin up; you'll weather the storm.

另外加油，你能扛过去的。

You are a skilful pilot, you will weather the storm.

你是个熟练的领航人, 一定会冲过大风暴.

I just need you guys to help me weather the storm.

我只是需要你这样的人帮我经受住这次风暴。

German airline well placed to weather the storm.

德国航空对平安渡过风暴已经作好万全的准备.

She refuses to resign, intending to weather the storm.

她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。

Your quick actions have helped us to weather the storm.

你迅捷的行动已帮我们渡过了难关.